Проект «Правила перевода» в кинотеатре «Мон Синема»

Проект «Правила перевода» в кинотеатре «Мон Синема» - это показ фильмов на языке оригинала с русскими субтитрами. В рамках проекта репертуар фильмов на языке оригинала постоянно обновляется и включает самые ожидаемые и кассовые блокбастеры.

Показ фильмов на языке оригинала, к тому же, имеет ряд преимуществ.

Вы сможете:

а) услышать настоящие голоса актёров

б) подтянуть собственное знание иностранного языка

в) наслаждаться игрой слов на иностранном языке, которую дубляж иногда «убивает»

г) как утверждают киноманы, кино нужно смотреть только на языке оригинала, чтобы более полно понять замысел автора